-
1 field site manager
English-Russian dictionary of Oil Industry > field site manager
-
2 installation commander
начальник объекта; начальник ( тылового) учрежденияEnglish-Russian military dictionary > installation commander
-
3 installation commander
Универсальный англо-русский словарь > installation commander
-
4 Objektkommandant
сущ.воен. комендант объекта, начальник объекта -
5 Objektleiter
сущ.1) общ. директор предприятия, заведующий (ГДР; магазином), руководитель объекта2) воен. начальник объекта -
6 facility chief
Военный термин: начальник объекта -
7 Objektkommandant
ḿкомендант (начальник) объекта -
8 Objektleiter
ḿначальник объекта -
9 Objektkommandant
-
10 Objektleiter
-
11 area authority
(Brit.) (тб) начальник объекта -
12 Civil Defense Director
(тб) начальник объекта гражданской обороныEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > Civil Defense Director
-
13 FACF
FACF, facility chiefEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FACF
-
14 facility chief
FACF, facility chiefEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > facility chief
-
15 contract manager
начальник [руководитель] строительства объекта -
16 project manager
начальник строительства; руководитель строительного объекта -
17 Site supervisor
Начальник строительного участка; куратор объектаEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > Site supervisor
-
18 site manager
1) Общая лексика: руководитель объекта2) Строительство: начальник строительной площадки, начальник строительства, старший производитель работ, руководитель строительного объекта3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: начальник отдела4) Сетевые технологии: менеджер отдельно расположенного филиала компании, местный администратор -
19 site supervisor
1) Экономика: производитель работ, прораб2) Нефть: куратор объекта3) SAP. начальник строительного участка4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: начальник участка -
20 charge
I [tʃaːdʒ] n1) плата, цена (за деньги), сбор, расход, расходы, надбавка, оплата- extra charge
- trifling charge
- port charges
- gas charge
- forwarding charges
- charge on customs duties
- charge for delivery
- charge for admission
- fixed charge for smth
- free of charge
- at no extra charge
- with a prepaid charge
- at a minimum extra charge
- be subject to the usual charge
- lower postal charges for...
- lower the postal charge
- pay postal charge
- strike off the charge
- take some extra charge
- take a charge for smth2) кредит- charge account
- charge card
- place the purchase to smb's charge
- take the purchases on charge- be in charge of smb, smth4) обвинениеHe was arrested on a charge of murder. — Его арестовали по обвинению в убийстве.
They trumped up various charges against her. — Они сфабриковали против нее целый ворох обвинений.
- frivolous chargeThe judge dismissed all charges. — Судья снял все обвинения.
- charge of murder
- bring a charge
- bring charges of forgery against smb
- concoct up a charge
- prove a charge
- face a charge
- lay to smb's charge
- dismiss a charge
- drop a charge
- deny a charge
- be arrested on various charges•CHOICE OF WORDS:Русское значение суммы денег, нужной для оплаты чего-либо, передается в английском языке целым рядом слов: charge, price, fee, rent, fare, toll, rental. Эти существительные различаются по характеру оплачиваемого объекта и по ситуации, в которой они используются: (а.) charge - плата, цена - деньги, запрашиваемые за предметы торговли или нужные для оплаты любых услуг общего характера, какой-либо работы или установленная плата за пользование чем-либо: gas/water charge, storage (postal) charge, charges for services (for cleaning), extra/additional charge, to be charge of charge; (b) price - цена, плата, стоимость - наиболее нейтральное слово в данном ряду, обозначает назначенную сумму денег, нужную для приобретения/купли чего-либо; price может быть высокой и низкой (high, low), установленной или свободной (fixed/stable or free); prices for things могут повышаться и понижаться (rise, fall); (c) fare - плата за проезд в транспорте: bus (train, air) fare, the railway company announced fare increase of over 5% компания объявила о 5% повышении цен на билеты; (d) toll - плата за проезд по мосту и некоторым дорогам: in many European cities you have to pay tolls on many of the major roads and on some bridges во многих европейских городах за проезд по некоторым мостам и основным дорогам взимается плата; (e) fee - плата за профессиональные услуги, гонорар: school (legal, medical) fees медицинское обслуживание, образование, плата юристу; (f) rent - плата за снимаемое помещение (комнату, квартиру, дом); rent обычно регулярно оплачивается в оговоренные сроки: a rent rise повышение квартирной (арендной) платы; to put up the rent повысить квартирную плату, the recent rent rises have forced many small businesses out of the city недавнее повышение арендной платы заставило многие мелкие фирмы выехать за город; (g) rental - плата за пользование взятыми на прокат вещами (машиной, инструментами): the rental on the TV includes maintenance and repairs плата за прокат телевизора включает обслуживание и ремонтII [tʃaːdʒ] v1) заряжать- charge a battery- battery needs charging2) назначать цену, назначать плату, запрашивать цену, запрашивать плату, брать какую-либо плату, взимать какую-либо платуHe was charged only for his travelling expenses. — Он должен был оплатить только дорожные расходы.
- charge heavy price- charge 5% commission
- charge very little
- charge a dollar a piece
- charge by weight
- charge by the hour
- charge for services
- charge expenses to the firm
- charge one's purchases3) обвинять, предъявлять обвинение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
начальник медицинской службы — должностное лицо, возглавляющее медицинскую службу части, соединения, объединения войск или гражданской обороны объекта, города, района и т. д … Большой медицинский словарь
Беломорско-Балтийский канал — Сокращение «ББК» имеет и другие значения, см. ББК (значения). Беломорско Балтийский канал В шлюзе Беломорско Балтийского канала Расположение Страна … Википедия
Беспокойное хозяйство (фильм) — Беспокойное хозяйство … Википедия
Павелецкая (станция метро, Замоскворецкая линия) — Координаты: 55°43′50″ с. ш. 37°38′11″ в. д. / 55.730556° с. … Википедия
Беспокойное хозяйство — Беспокойное хозяйство … Википедия
Павелецкая (станция метро — Павелецкая (станция метро, Замоскворецкая линия) Станция «Павелецкая» Замоскворецкая линия Московский метрополитен … Википедия
178-й ракетный полк — 178 рп … Википедия
СТП СК II-0-53-2003: Система качества. Система управления промышленной безопасностью и охраной труда на ООО "ПО "Киришинефтеоргсинтез" — Терминология СТП СК II 0 53 2003: Система качества. Система управления промышленной безопасностью и охраной труда на ООО "ПО "Киришинефтеоргсинтез": 13.2.2. Вторая ступень производственного контроля. Начальник установки (участка),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Даугавгрива — У этого термина существуют и другие значения, см. Даугавгрива (значения). Координаты: 57°02′43″ с. ш. 24°02′23″ в. д. / 57.045278° с. ш. 24.039722° в. д … Википедия
Динамюнде — Даугавгрива Курземский район Даугавгрива (Усть Двинск, лтш. Daugavgrīva, нем. Dünamünde, польск. Dynemunt … Википедия
Дюнамюнде — Даугавгрива Курземский район Даугавгрива (Усть Двинск, лтш. Daugavgrīva, нем. Dünamünde, польск. Dynemunt … Википедия